Friday, July 22, 2016

, ,

STYLE THE BUMP

13709750_10209898454841766_689528835_o


Top - H&M Trend, Trousers with elastic waist - Zara, Bag -Stella McCartney, Sunglasses- Celine

Dressing up in pregnancy is a fun experience. Yes it is limited and you can not wear your favourite pair of high waisted jeans, however a lot of clothes which have been hidden at the back of my wardrobe finally seen a daylight. The reason is simple, some stuff look actually more flattering a on cute bump then a not so perfect abdominal. That's exactly what happened with the H&M Trend stretchy top with side holes. I have seen it worn by bloggers with ideal body like Pernille Teisbaek but it never seemed looking right on me until now. After I posted this image from a day out in a park on Instagram I got a lot of compliments and messages from fellow pregnant ladies out there loving this idea. I would never have thought that styling my bump would be so enjoyable. 

 Tworzenie stylizacji w trakcie ciąży okazało się cudownym doświadczeniem. Co prawda jesteśmy ograniczone i nie możemy włożyć ulubionej pary jeansów z wysokim stanem, jednak wiele ubrań, które były schowane na dnie mojej szafy właśnie w trakcie ciąży zobaczyły na nowo światło dzienne. Powód jest prosty, niektóre rzeczy wyglądają lepiej na okrągłym brzuszku. Tak stało się właśnie z bluzką z H&M Trend z wycięciami na bokach. Nosiło go wiele znanych blogerek z idealnymi figurami takich jak np. Pernille Teisbaek, jednak mi daleko było zawsze do sześciopaku i nie prezentował się zbyt dobrze aż do teraz. Po opublikowaniu zdjęcia z spaceru po parku na Instagramie dostałam od Was mnóstwo pozytywnych komentarzy i słów zachwytu od innych kobiet w ciąży, którym bardzo spodobał się ten pomysł. Nigdy w życiu nie pomyślałabym, że stylizowanie mojego brzuszka sprawi mi tyle frajdy.

Thursday, July 21, 2016

Wednesday, May 25, 2016


Wearing - Shirtdress - Zara,  Sunglasses - Celine, Swimsuit and Hat - H&M

Shirt dresses worn over a beachwear are an ideal alternative to beachwear cover ups  like pareos.
They add a modern twist to summer dressing. My favourite one is the stripe version made by Zara which is so Celine inspired it was on the top of my to buy list. It worked perfectly during my last holiday protecting my bump from sunrays.

Długie koszule świetnie sprawdzają się jako alternatywa dla plażowych okryć typu pareo. Wystarczy zarzucić  ją na ulubiony strój kąpielowy i nasz strój nabiera nowoczesności. Długa koszula w paski z Zary  inspirowana kolekcja Celine była na  pierwszym miejscu mojej listy zakupów.  Sprawdziła się idealnie podczas ostatnich wakacji chroniąc brzuszek przed promieniami słonecznymi. 

Tuesday, May 17, 2016

SPRING LAYERING


Shirt -H&M, Dress - Mango Premium, Sunglasses- Celine, Slides- Topshop

We had a glimpse of sunshine the other day ( if you missed it, oh well you may see it for half an hour again someday). Spring layering is a clever way to mix up your favourite spring pieces and keep warm.

W Londynie wiosna tak szybko jak się pojawiła, tak szybko zniknęła. Słońce wychodzi raz na jakiś czas, więc wciąż najlepsza alternatywą jest ubieranie się na cebulkę. Bardzo lubię miksować ulubione części garderoby tworząc nietuzinkowe zestawy a jednocześnie nie marznąć. 


Total Pageviews

Powered by Blogger.
Instagram